Start Nachrichten auf Ukrainisch RADIO SCHWABEN почути новини

RADIO SCHWABEN почути новини

фото: Наталі Обендорфер, українська редакція RADIO SCHWABEN

З понеділка, 21 березня 2022 р., RADIO SCHWABEN щовечора виходитиме в ефір в 5-хвилинну програму новин українською мовою.

Програму веде редактор українка Наталі Обендорфер. А також буде інформація про поточні події в Баварській Швабії, Баварії та Німеччині. Будуть також посилання на Україну, інтерв’ю з людьми із передових зон, які повідомляють про свій досвід, інформація про події та прогноз погоди.

«Ми хочемо будувати мости і таким чином сприяти інтеграції людей, які втекли із зони бойових дій, і підтримувати їх у повсякденному житті. З цією кампанією ми знову стали піонерами серед приватних радіостанцій», – сказав Маркус Гілг, керуючий директор RADIO SCHWABEN.

Репортажі створені під редакційною відповідальністю відділу новин RADIO SCHWABEN і транскрибуються українською мовою Наталією Обендорфер, керівником української редакції. Обендорфер, яка прожила в Німеччині 20 років, емігрувала з України разом з батьками в дитинстві.

Наразі до проекту були залучені уряд Швабії, українська асоціація Augsburg e.V. та різні якірні центри із зони передачі. Співробітництво планується поширити на округ Швабія, а також на адміністративні райони та міські округи.

Трансляція новин триває з понеділка по п’ятницю близько 19:25 на RADIO SCHWABEN, а також доступ до неї можна отримати онлайн на www.radioschwaben.de як подкаст.

Цією кампанією RADIO SCHWABEN розширює свою програму допомоги: з початку війни радіостанція займається наданням допомоги біженцям, а також підтримує організації допомоги та центри ANKER слухачів.

Радіо SCHWABEN транслює цілодобову інформативну повну програму для всієї Баварської Швабії для цільової групи від 14 до 59 років. Радіо SCHWABEN можна приймати через антену на DAB+ на каналі 9C у Північній Швабії, Гюнцбурзі, Аугсбурзі з районами, на каналі 8B у південній Швабії, Альгой та на Боденському озері, а також у кабельній мережі Vodafone. Станція має технічне охоплення понад 3 мільйони людей.